-
1 hunt down
-
2 hunt down
1. phr v выследить, поймать2. phr v затравить, загнать3. phr v проследитьСинонимический ряд:1. hunt (verb) catch; chase; find; hunt; pursue; run down; seek; trace; track down2. rummage (verb) dig out; hunt out; hunt up; rout; rummage3. seek out (verb) ferret; search; search out; seek out; unearth -
3 hunt down
выслеживать глагол: -
4 hunt\ down
1. IIIhunt down smb. /smb. down/ I hunt down a stag затравить оленя2)hunt down a murderer (a criminal, an escaped prisoner, the terrorists, an offender, etc.) выследить / поймать/ убийцу и т. д.2. XIbe hunted down at some time the stag was hunted down in the long run в конце концов оленя затравили; the offender was finally hunted down преступника, наконец, поймали -
5 hunt down
-
6 hunt down
фраз. гл.1) выследить; поймать2) затравитьFarmers will not be satisfied till all the local foxes that have been killing their chickens have been hunted down. — Фермеры не успокоятся, пока все местные лисы, воровавшие их цыплят, не будут затравлены.
3) преследовать4) выискиватьWe've been hunting down a good cheap house all over the city. — Мы ищем хороший дешёвый дом по всему городу.
-
7 hunt down
['hʌnt'daʊn]Общая лексика: выследить, выслеживать, загнать, затравить, ловить, поймать, преследовать, проследить, травить -
8 hunt down
выследить; пойматьзатравитьпреследоватьвыискиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hunt down
-
9 hunt down
а) выследить; поймать;б) затравить;в) преследовать* * *выследить, поймать, затравить, преследовать* * *1) выследить 2) затравить -
10 hunt down
затравить -
11 hunt down a criminal
Общая лексика: выследить преступника -
12 hunt down a question
Общая лексика: разобраться в вопросе -
13 hunt
hunt [hʌnt]1. n1) охо́та2) гру́ппа охо́тников с го́нчими, охо́та3) охо́тничье уго́дье4) по́иски (чего-л.; for);to be on the hunt for smth. упо́рно иска́ть что-л.
2. v1) охо́титься (особ. с гончими)2) трави́ть, гнать, пресле́довать ( зверя и т.п.)hunt after гоня́ться; иска́ть, ры́скать;hunt away прогоня́ть;а) вы́следить; пойма́ть;б) затрави́ть;в) пресле́довать;hunt for иска́ть, добива́ться;hunt out, hunt up отыска́ть; перен. откопа́ть -
14 hunt
[hʌnt]hunt поиски (чего-л., for); to be on the hunt (for smth.) упорно искать (что-л.) hunt (H.) местное охотничье общество hunt охота hunt охотиться (особ. с гончими); hunt the fox, hunt the hare, hunt the squirrel названия детских игр, где надо искать (кого-л. или что-л.) hunt поиски (чего-л., for); to be on the hunt (for smth.) упорно искать (что-л.) hunt травить, гнать, преследовать (зверя и т. п.); hunt after гоняться; искать, рыскать; hunt away прогонять hunt травить, гнать, преследовать (зверя и т. п.); hunt after гоняться; искать, рыскать; hunt away прогонять hunt травить, гнать, преследовать (зверя и т. п.); hunt after гоняться; искать, рыскать; hunt away прогонять hunt down выследить; поймать hunt down затравить hunt down преследовать; hunt for искать, добиваться; hunt out, hunt up отыскать; перен. откопать hunt down преследовать; hunt for искать, добиваться; hunt out, hunt up отыскать; перен. откопать hunt down преследовать; hunt for искать, добиваться; hunt out, hunt up отыскать; перен. откопать hunt охотиться (особ. с гончими); hunt the fox, hunt the hare, hunt the squirrel названия детских игр, где надо искать (кого-л. или что-л.) hunt охотиться (особ. с гончими); hunt the fox, hunt the hare, hunt the squirrel названия детских игр, где надо искать (кого-л. или что-л.) hunt охотиться (особ. с гончими); hunt the fox, hunt the hare, hunt the squirrel названия детских игр, где надо искать (кого-л. или что-л.) hunt down преследовать; hunt for искать, добиваться; hunt out, hunt up отыскать; перен. откопать -
15 hunt
1. [hʌnt] n1. охота; ловля2. поискиto be on the hunt for smth. - упорно искать что-л.
3. преследование; травля4. 1) группа охотников со сворой собак; охота2) охотничье угодье; район охоты5. редк. охотничья добыча2. [hʌnt] v1. охотиться; ловитьto hunt a bear [a buffalo, big game] - охотиться на медведя [на буйвола, на крупную дичь]
to hunt for fish - рыб. искать рыбу
to hunt on horseback [with a pack of hounds] - охотиться верхом [со сворой гончих]
to hunt in packs - охотиться стаями (о волках и т. п.)
2. 1) гнать, прогнать (тж. hunt away)2) изгонять, преследовать, травитьto hunt a thief [heretics] - преследовать вора [еретиков]
to hunt smb. from /out of/ the village - изгнать кого-л. из деревни
to hunt smth. high and low - повсюду искать что-л.
we've been hunting down a cheap flat all over the town - мы обегали весь город в поисках дешёвой квартиры
2) (for, after) разыскиватьto hunt for a book - искать /пытаться купить/ книгу
to hunt for /after/ an old friend [a rare stamp] - разыскивать старого друга [редкую марку]
4. спец.1) качаться, колебаться, прыгать, метаться ( о стрелке прибора)2) рыскать5. 1) прочёсывать; устраивать облавуto hunt a country with a pack of hounds - устроить в районе облаву со сворой гончих
to hunt through the shops - бегать /рыскать/ по магазинам
2) тщательно осматриватьto hunt the house (over) for missing papers - перевернуть весь дом в поисках пропавших бумаг
6. использовать на охотеto hunt one's horse [a pack of dogs] - охотиться верхом [со сворой собак]
7. звонить в колокола с перезвоном♢
to hunt upon the stop - делать что-л. без интереса /неохотно/ -
16 hunt
[hʌnt] 1. гл.1) охотиться ( обычно с гончими); ловить (кого-л.); принимать участие в охоте2) травить, гнать; преследовать прям. и перен.Syn:3) разыскивать, искать, рыскать в поисках (кого-л. / что-л.); гоняться (за кем-л. / чем-л.)Many people hunt after fame in their lives but never find it. — Многие люди гоняются за славой, но никогда не находят её.
She is still hunting for a new job. — Она всё ещё ищет новую работу.
Syn:4) = hunt away изгонять, прогонятьThe colonials were hunted from their homes. — Жители колоний были изгнаны из своих домов.
Syn:5) прочесывать (в поисках чего-л.)- hunt out
- hunt upSyn:comb I 2.2. сущ.1) охота, ловляto organize / stage a hunt — организовывать охоту
2) поиски (чего-л.)hunt for property — охота за недвижимостью (поиск подходящего дома / квартиры)
The hunt is on. — Ведутся поиски.
Police are leading the murder hunt. — Полиция ведёт поиск убийцы.
I'll have a hunt around for it in my room. — Я поищу это у себя в комнате.
- job-hunt- treasure huntSyn:3) брит.hunt saboteur — тот, кто выступает против охоты на лис
-
17 hunt
1. noun1) охота2) (Hunt) местное охотничье общество3) поиски (чего-л.; for); to be on the hunt for smth. упорно искать что-л.2. verb1) охотиться (особ. с гончими); hunt the fox, hunt the hare, hunt the squirrel названия детских игр, где надо искать кого-л. или что-л.2) травить, гнать, преследовать (зверя и т. п.)hunt afterhunt awayhunt downhunt forhunt outhunt upSyn:comb, explore, ransack, scour, search, seek, sleuth, abae.htm>track* * *1 (n) охота2 (v) охотиться на* * *1) охота 2) охотиться, гнаться* * *[ hʌnt] n. охота, поиски, группа охотников с гончими, охотничье угодье v. охотиться, гнать, преследовать, травить* * *охотаохотитьсяохотуохотырыскать* * *1. сущ. 1) охота, ловля (for) 2) поиски (чего-л. - for) 3) группа охотников со сворой собак 2. гл. 1) охотиться (на кого-л.; особ. с гончими); ловить (кого-л.); принимать участие в охоте 2) прям. и перен. травить 3) разыскивать, искать; охотиться (за кем-л./ чем-л.) -
18 hunt
1. nохота (на кого-л.); погоня, преследование; розыск ( преступника)- nationwide hunt
- still vote hunt 2. vохотиться (на кого-л.); преследовать; разыскивать ( преступника) -
19 hunt out
phr v отыскивать, разыскиватьhunt up — отыскивать; отыскать
Синонимический ряд:rummage (verb) dig out; hunt down; hunt up; rout; rummage -
20 hunt up
отыскивать; отыскатьhunt out — отыскивать, разыскивать
Синонимический ряд:1. rummage (verb) dig out; hunt down; hunt out; rout; rummage2. search (verb) cast about; look for; quest; search; seek
См. также в других словарях:
hunt down — index expose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hunt down — verb pursue for food or sport (as of wild animals) (Freq. 2) Goering often hunted wild boars in Poland The dogs are running deer The Duke hunted in these woods • Syn: ↑hunt, ↑run, ↑track down … Useful english dictionary
hunt down — phrasal verb [transitive] Word forms hunt down : present tense I/you/we/they hunt down he/she/it hunts down present participle hunting down past tense hunted down past participle hunted down 1) to try to find every member of a group Those who… … English dictionary
hunt down — PHRASAL VERB If you hunt down a criminal or an enemy, you find them after searching for them. [V P n (not pron)] Last December they hunted down and killed one of the gangsters... [V P n (not pron)] Mr Wilson made a speech demanding that the… … English dictionary
hunt down — verb a) To hunt something and capture or kill it. I managed to hunt down a copy of the magazine. b) To find with difficulty … Wiktionary
hunt down — phr verb Hunt down is used with these nouns as the object: ↑murderer … Collocations dictionary
hunt down — Synonyms and related words: beat, chase, course, determine, dig out, discover, dog, drive, falcon, find, find out, flush, follow, follow a clue, follow the hounds, follow up, fowl, get, go hunting, gun, hawk, hit, hound, hunt, invent, jack,… … Moby Thesaurus
hunt down — (Roget s Thesaurus II) I verb To pursue and locate: nose out, run down, trace, track down. Idiom: run to earth (or ground). See GET. II verb See hunt … English dictionary for students
hunt down — {v.} 1. To pursue and capture; look hard for an animal or person until found and caught. * /The police hunted down the escaped prisoner./ Compare: TRACK DOWN. 2. To search for (something) until one finds it. * /Professor Jones hunted down the… … Dictionary of American idioms
hunt down — {v.} 1. To pursue and capture; look hard for an animal or person until found and caught. * /The police hunted down the escaped prisoner./ Compare: TRACK DOWN. 2. To search for (something) until one finds it. * /Professor Jones hunted down the… … Dictionary of American idioms
hunt\ down — v 1. To pursue and capture; look hard for an animal or person until found and caught. The police hunted down the escaped prisoner. Compare: track down 2. To search for (smth) until one finds it. Professor Jones hunted down the written manuscript… … Словарь американских идиом